L'écluse à l'heure de l'expertise

Le nettoyage du radier et le diagnostic des portes au niveau des écluses.

Grandes manoeuvres à la base de l'écluse, avec bassin mis à sec et nettoyage du radier.Une étude est lancée.

Entretien

Mise à sec. « Initialement prévue lundi mais reportée à cause du mauvais temps, l'opération de mise à sec du bassin à flot s'est déroulée mercredi. La marée basse avait lieu à 15 h 55. Cela a permis de travailler au cours de l'après-midi. »

Objectifs. « Il s'agit d'effectuer un diagnostic des portes, contrôler l'état des fonds et nettoyer le radier (nom que l'on donne à l'endroit où se ferment et s'ouvrent les écluses). Une opération qui se déroule tous les 4 à 5 ans, selon les nécessités. »

Nettoyage. « Dans le radier, on ramasse de 4 à 5 m³ de vase. On trouve de tout. Pneus, coquillages, casiers... objets divers rapportés par la mer ou directement jetés. On utilise un tracteur, un tractopelle mécanique et une remorque. Le chantier est effectué par 5 à 6 agents de l'agence portuaire départementale sud. »

État des lieux. « On constate un envasement normal, et un état correct des portes qui datent des années 1950. Au niveau du bassin à flot une opération de dragage est prévue à la fin de l'année 2009 ou en 2010. »

Objectif. « La porte de l'écluse date des années 1950. Elle est encore, comme à l'origine, entièrement manuelle. Le conseil général envisage une automatisation partielle. Pour cela, il a missionné ISM Ingénierie. Ce bureau d'études, basé à Juigné-sur-Loire, en Anjou est spécialisé dans ce type d'études. »

Essai. « Le personnel de l'agence portuaire a effectué des essais sur les deux vantaux de la porte mercredi en fin de journée, pour s'assurer de leur bon fonctionnement. »

Pas de surprise. « On voit les mouettes ravies de picorer dans le bassin à flot. À part cela, pas de découverte extraordinaire. Pas de frisson. Il y a une trentaine d'années, un cadavre au volant de sa voiture était apparu dans le bassin. Cela avait défrayé la chronique à l'époque, a rappelé un ancien sur le port. Mercredi, les amateurs de Maigret en auront été pour leurs frais. À part une chaise dans le radier, point de cadavre ou carcasses de voitures volées. »

Souvenirs. « On a de la chance, le soleil est au rendez-vous. La manoeuvre attire forcément la curiosité des badauds, c'est inévitable, pas toujours obéissants aux consignes de prudence. Certains ont immortalisé ces travaux par quelques photos. »

site Ouest-France

Un livre pour aider la Granvillaise

Patrick Quesnel édite un livre sur les bisquines pour venir en aide à la Granvillaise.

Le sort de la bisquine, rongée par la mérule, a ému Patrick Quesnel.

L'artiste peintre saint-pairais vient de publier un ouvrage pour soutenir le financement de sa restauration.

Le livre. « Les dernières bisquines de Granville du chantier Servain », c'est l'histoire de quatre bisquines construites entre 1923 et 1932 par les frères Servain, charpentiers de marine et dont le père s'était établi à Granville en 1861. Il y a eu la Jeanette et l'Aurore, deux bisquines de petite taille, un peu plus de 8 m, dont l'achat fut cautionné par un libraire granvillais.

L'histoire. « À l'époque, ça se faisait beaucoup chez les commerçants qui investissaient dans l'armement granvillais. La Jeanette sera pourtant détruite pendant les bombardements anglais de 1944. Mais reconstruite à l'identique avec les indemnités que son patron avait touché. Il y eut aussi le Fleur de France. Une bisquine de grande dimension, construite en orme et en chêne. L'orme supportait bien l'eau salée. Mon grand-père Georges avait transformé son gréement en « chloup » pour plus de facilité de manoeuvre. Il y a fait la pêche au chalut, le pilotage des bateaux et même le transport des passagers pour Chausey. »

C'est en Irlande que le Fleur de France a brutalement terminé sa carrière, sur les rochers de Cook Aven. La dernière bisquine à sortir, l'Égalité sera pour un patron cancalais. Il fera modifier les plans du Fleur pour en faire « un chalutier mixte à moteur avec un gréement de sloop à tape-cul, comme on disait ».

L'auteur. Patrick Quesnel est issu d'une longue lignée de marins. Grand-père, grand-oncle, cousins, ont été marins pêcheurs, sauveteurs en mer et pilote pour les bateaux entrant au port de Granville. On en retrouve trace dans les archives de la famille jusqu'avant la Révolution.

Pour lui, « il est inconcevable que la bisquine reste à terre. Elle doit retrouver son milieu naturel. Ce bateau c'est un hommage à l'imagination, à la hardiesse des marins de notre port. Elle fait la promotion de notre patrimoine maritime. Mais les subventions accordées aux Vieux gréements n'ont toujours pas permis à l'association de boucler son budget. J'ai voulu faire ce livre pour leur venir en aide ».

Le projet. Après plus de six mois de recherches et de rencontres avec les témoins de l'époque et leurs descendants, l'auteur a réuni les photos, cartes postales, plans de bisquine et autres documents nécessaires. Aidé de Sophie Launay pour la mise en page et de Jean Le Bot pour les recherches sur l'Égalité, il vient de sortir l'ouvrage. Une quarantaine de pages bien documentées et un joli livre sur papier glacé avec peinture de l'auteur et préface de Daniel Caruhel, maire de Granville.

La solidarité. Les bénéfices de la vente seront entièrement reversés à l'association des Vieux gréements.

La vente. L'ouvrage est en vente au prix de 27 € à l'atelier de Patrick Quesnel, rue de Granville à Saint-Pair-sur-Mer (tél. [phone]) ; à la librairie Roquet, rue Lecampion, à Granville et à la maison de la Bisquine, au 02 33 90 07 54 ([e-mail])

site Ouest-France

"Portes ouvertes" au hangar des chars du carnaval

« Portes ouvertes » ce week-end, pour découvrir les coulisses du carnaval. :

Archives OF

Du 20 au 24 février va se dérouler la 135^e édition du carnaval. Les « portes ouvertes » au hangar des chars auront lieu les samedi 14 et dimanche 15 février, de 11 h à 20 h non-stop.

« Ce sera l'occasion de découvrir en avant-première les coulisses de cet événement incontournable, précise David Letort, et rencontrer les artistes qui peaufinent les 31 chars de cette 135^e édition. Le local se situé dans la zone industrielle, rue de la Parfonterie à Granville. »

Renseignements : [e-mail] ; site : www.carnavaldegranville.fr

SITE Ouest-France

Carnaval : 13 groupes musicaux à l'affiche

Le carnaval, un investissement énorme de tous les bénévoles.

De gauche à droite : David Letort, Raphaël Gassot et Marc Hameau.

Encore quelques jours, et le 135e carnaval aura frappé ses trois coups.

Treize groupes musicaux animeront la cavalcade, des formations venues de tout le Grand Ouest.

« La musique et les chars sont les deux pôles les plus importants », rappelle David Letort, « Monsieur communication » du Carnaval. La programmation des musiques représente un travail énorme dont s'occupe Raphaël Gassot, « Monsieur musiques et chapiteau ». Treize groupes dont certains sont composés d'une soixantaine de personnes. Environ 1 000 repas à gérer sur quatre jours. « Depuis 5 ans, nous commençons le vendredi soir par un concert d'ouverture gratuit sous chapiteau, explique Raphaël Gassot. Cette année, il s'agira du groupe La Tête à Toto, du rock festif. » Rendez-vous à la Maison du Carnaval, au Cours Jonville le vendredi 20 février à 21 h.

Samedi 21 février

Au Calvaire, à 14 h 30, remise des clés et début de la cavalcade des enfants. Défilé rue Couraye, Cours Jonville. Vers 16 h : bal pour enfants avec le groupe Olifan à la Maison du Carnaval, (gratuit pour les enfants déguisés, 4 € pour les accompagnateurs). Vers 21 h-21 h 30 : animations sur le podium de plusieurs groupes avec l'animateur Serge Jardin. Poursuites des animations musicales dans les différents bars.

Dimanche 22 février

À 11 h : les Aubades à la salle de Hérel. Après-midi : grande cavalcade avec le célèbre bagad de Lann-Bihoué en ouverture, l'une des formations les plus célèbres au monde. Formation de musique bretonne de la Marine nationale. « L'an dernier, nous avions voulu donner un clin d'oeil du monde entier, commente Raphaël Gassot. Cette année, place aux fanfares traditionnelles françaises. »

Le public pourra applaudir, entre autres la News fanfare, « très festive ». La fanfare Epicurienne de Brest est venue il y a 5 ans. « Ils voulaient vraiment revenir faire la fête à Granville. » Le Band of Jersey sera présent, tout comme Lé Kéké, petite formation granvillaise aux allures de samba. « Et une surprise musicale et colorée est attendue le dimanche soir. »

site Ouest-France